Student Orientation | Orientacion Estudiantil | Saturday, Aug. 6

AGUILA  continues to receive local and  national recognition for extraordinary achievement and student enrollment at renowned universities across the country, however we cannot do this alone.  We need parents and students alike to participate fully in their academic, personal and career goals.  AGUILA prepares youth for academic success by providing information and resources at every session.  This includes support in search and acceptance to colleges/universities and scholarships. You can become part of your student's success by making sure they attend all the sessions including the ORIENTATION this Saturday. 

AGUILA is holding a MANDATORY Orientation for ALL ACCEPTED AGUILA students on SATURDAY, August 6 from 9 am – 3 pm.  Students will receive important information, resources regarding the topics listed above.  PLEASE NOTE:  This is the ONLY meeting for the month of August.  Failure to attend two sessions (excused or unexcused) will be noted, tracked and referred to our Alumni Advisory Panel for continued participation.   

The Orientation will be held at Arizona State University's Tempe Campus in the LIFE SCIENCES Building -- LSA 1919, 451 E. Tyler Mall, Tempe, AZ  85281. This is a MANDATORY session and students are expected to attend!  Students should bring their backpack, pen, notebook and $ 5.00 for lunch. 

Also, there will be a required parent session at 1:30 PM – 3:00 PM on the same day and same location. While we love children, we ask that you kindly make alternate arrangements for their care. You will be receiving IMPORTANT information and there should be no distractions for you and other parents attending the session. 

If you have any questions please do not hesitate to call the office at (602) 518-0612

************************************************************************

Aunque AGUILA ha recibido reconocimiento nacional por logros extraordinarios y matrícula cion de estudiantes en universidades de renombre alrededor del el país, no podemos hacerlo solos. Necesitamos que los padres y estudiantes participen en sus metas académicas, personales y profesionales. AGUILA prepara a los jóvenes para el éxito académico, proporcionando información y recursos en las sesiones mensuales. Esto incluye el apoyo en la búsqueda y aceptación de colegios / universidades y becas. Puede llegar a ser parte del éxito de su hijo, asegurándose de que asista a todas las sesiones mensuales emezando con la  orientación de este sábado.

AGUILA está teniendo una orientación obligatoria para todos los estudiantes este sábado, 6 de Agosto de  9 a.m.-3 p.m.. Vamos a proporcionar información importante acerca de los temas mencionados anteriormente. NOTA: Este es el único encuentro de Agosto. Se llevará a cabo en ASU Tempe en el LIFE SCIENCES Edificio - LSA 1919 (véase el mapa adjunto). Se trata de una sesión obligatoria y se espera que los estudiantes asistan. Por favor traiga su mochila, lápiz, cuaderno y $ 5.00 para el almuerzo.

Además, habrá una sesión para padres de 1:30 pm -3 pm en el mismo día, y mismo lugar.  Aunque nos encantar los niños, pedimos que tenga arreglos para su cuidado.  Los padres van a recibir nformación importante y no debe haber ninguna distracción para usted y otros padres que asistan a la sesión.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de este asunto, no dude en llamar a la oficina al (602) 518-0612.